زنان پوشیده و مردان برهنه, رابطه جنسی در دفتر با زارا فاکس و همکار او